← 威廉皇帝纪念教堂古典音乐会 概览

旧教堂与废墟

空心的牙齿:旧教堂及其塔楼

柏林 Kaiser Wilhelm Memorial Church 建于19世纪90年代,1943年遭轰炸,并于1959年至1963年间围绕其残毁塔楼重建。

由 Kaiser Wilhelm Memorial Church Concert · 信息最后核实于

预订您的音乐会座位 ↗

快速解答

蓝玻璃教堂旁那座残毁的塔楼,是建于19世纪90年代的 Kaiser Wilhelm Memorial Church 的遗存。1943年11月22日晚的一次空袭将其毁坏,经过长时间争论后,Egon Eiermann 保留塔楼作为纪念,并在其旁建造了一座新教堂,于1961年祝圣启用。

第一座教堂

弗朗茨·施韦希滕所绘计划中教堂内部的彩色剖面图,展现拱顶中殿、马赛克墙面与主祭坛
弗朗茨·施韦希滕所绘计划中教堂内部的剖面图 · Drawing: Franz Schwechten, public domain, via Wikimedia Commons

这座教堂是德皇威廉二世与皇后奥古斯塔·维多利亚发起的新教教堂建造计划的一部分,并以他的祖父威廉一世命名。建筑师弗朗茨·施韦希滕以一座仿照波恩大教堂的新罗曼式大型教堂赢得了设计竞赛,其中殿可容纳两千余人。奠基仪式于1891年3月22日——威廉一世的生日——举行。

一座马赛克教堂

设计方案要求大量使用墙面马赛克,而塔楼底部的门厅装饰最为华丽。教堂于1895年9月1日举行奉献礼,但门厅直到1906年才完工并祝圣。门厅从一开始就被构想为威廉一世的纪念堂,这也是建筑名称中含有“纪念”一词的原因之一。

1943年11月22日之夜

1943年11月22日晚,柏林遭受了前所未有的猛烈轰炸,教堂严重受损,无法使用。屋顶和马赛克拱顶坍塌,外墙高低不齐。大塔楼虽幸存但顶部被炸毁,而塔楼底部门厅中的马赛克和浮雕则相对完好地保留了下来。残缺的轮廓为塔楼赢得了“der hohle Zahn”——“空心牙”的绰号。塔楼原高113米,如今高71米。

如何处置一片废墟

从1947年到1960年代初,这片废墟的未来引发了激烈争论。各种方案层出不穷,从按原样重建教堂,到新旧结合,再到另择新址建造现代教堂。1950年代初,礼拜和偶尔的音乐会在清理后的露天废墟中举行。西柏林当局希望为这座城市最著名的广场树立一个现代标志,而教堂则希望留在原址。

艾尔曼的竞赛

白日里,从柏林一条街道望去,纪念教堂的塔楼映入眼帘,破损的新罗曼式尖顶矗立在低矮的现代八角形建筑与塔楼旁,两侧是城市楼宇
日光下,保留的遗迹与周围的新建筑相映成趣 · Photo: Flocci Nivis, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

1956年,教堂基金会与柏林参议院举办了一场竞赛。埃贡·艾尔曼获胜,他的最初方案是拆除塔楼并全部新建。公众表示反对,残破的塔楼被誉为“柏林之心”。他修改了设计,保留塔楼,拆除旧建筑的大部分其余结构,并在其周围设置四座新建筑:教堂、钟楼、礼拜堂和门厅。

今日之塔

纪念教堂旧塔入口大厅上方,拱形马赛克穹顶与拱形墙面以金、蓝、绿三色镶嵌玻璃拼就,流光溢彩,令人叹为观止
老塔楼入口大厅的马赛克镶嵌画 · Photo: Sergey Galyonkin, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

这座塔楼的入口大厅于1987年作为纪念堂重新向游客开放,内设展览,讲述这座教堂的历史及其作为警示与和平呼唤的深远意义。在这里,游客可以欣赏到来自第一代教堂的马赛克镶嵌画、旧祭坛上受损的基督雕像、来自考文垂的钉子十字架,以及来自俄罗斯东正教会的圣像十字架。考文垂十字架是和解的象征,由考文垂大教堂屋顶木梁上的钉子制成。

现在有什么开放

教堂官网说明,纪念堂将因翻修工程而关闭,并介绍了整体建筑群的施工计划。官网表示,礼拜、音乐会、活动和导览仍照常进行。若为音乐会而来,实用要点很简单:举办音乐会的新教堂与塔楼是分开的,因此纪念堂关闭并不会取消你的夜晚安排。请查看教堂的参观页面,了解当天可以参观的内容,并把塔楼安排为白天参观、音乐会安排为晚间活动。两者结合起来看,正好展现这座教堂如何铭记自身历史,同时仍将新建筑用于音乐。

预订您的音乐会座位 ↗

来源

  1. Gedächtniskirche Berlin: the tower ruin (the church's own site)
  2. Gedächtniskirche Berlin: destruction in the Second World War (the church's own site)
  3. Gedächtniskirche Berlin: reconstruction (the church's own site)
  4. Kaiser Wilhelm Memorial Church (Wikipedia)
预订您的音乐会座位最晚提前24小时可免费取消 · 先预订后付款