Як дістатися, зала та що вдягнути
Концерт у Меморіальній церкві кайзера Вільгельма: як дістатися
Як дістатися до Gedächtniskirche на Breitscheidplatz, де розташовані вхід і пандуси, який вигляд має зала всередині та що вдягнути на концерт.
Зарезервуйте місце на концерт ↗Швидка відповідь
Меморіальна церква кайзера Вільгельма стоїть на Breitscheidplatz у берлінському Сіті-Вест. Церква зазначає станцію метро Kurfürstendamm та станцію S- і U-Bahn Zoologischer Garten як свої транспортні зв'язки. Головний вхід розташований на східній стіні восьмикутника, обличчям до старої вежі, а пандуси зі східного та південного боків забезпечують безбар'єрний доступ. Суворого дрес-коду немає, і щось, що можна зняти, буде доречним.
Як дістатися до церкви
| Деталі | |
|---|---|
| Площа | Breitscheidplatz |
| U-Bahn | Kurfürstendamm |
| S- та U-Bahn | Zoologischer Garten |
| Вхід | Східна стіна, обернена до руїни |
Де стоїть церква
Церква стоїть на Breitscheidplatz, яка разом із Kurfürstendamm позначає центр колишнього Західного Берліна й сучасного City West. Ансамбль розташований на підвищеному подиумі: восьмикутна церква на заході, стара вежа посередині, а дзвіниця й каплиця на сході. З більшості напрямків ви спершу побачите зруйновану вежу, а поруч із нею — невисокий скляний восьмикутник. Берлінці жартівливо охрестили цю пару «помадою» та «пудреницею» — так називають восьмикутну церкву й вищу дзвіницю, а стару вежу звуть der hohle Zahn, «порожній зуб». У вашому підтвердженні вказано деталі зустрічі на вашу дату, тож тримайте його відкритим на телефоні.
На U-Bahn і S-Bahn
На власній сторінці відвідування церква називає два сполучення: станцію U-Bahn Kurfürstendamm і станцію S-Bahn та U-Bahn Zoologischer Garten. Там також наведено довгий перелік автобусних маршрутів, що обслуговують площу. Якщо ви зупинилися в готелі в іншій частині Берліна, введіть Breitscheidplatz у планувальник маршрутів і дозвольте йому знайти актуальний шлях, адже лінії та розклади змінюються. Закладіть додатковий час на дорогу, оскільки концерт просить прибувати до початку, і перевірте планувальник також для зворотної подорожі.
Дорожні роботи та перекриття
На своїй сторінці відвідування церква попереджає, що дороги навколо будівлі іноді перекривають, і радить відвідувачам перевіряти поточну ситуацію. Таксі чи орендований автомобіль можуть застрягти, а об’їзд може додати хвилин до поїздки, яка зазвичай швидка. Підземні та залізничні маршрути уникають більшості цих труднощів — це одна з причин віддати їм перевагу для вечірнього концерту. Залиште запас часу й розраховуйте на пішу прогулянку останнім відрізком через площу.
Пошук входу
Церква повідомляє, що головний вхід розташований на східній стіні восьмикутника, навпроти руїн вежі. Над дверима піднімається сталевий навіс, що вказує у бік руїн, тож вхід легко впізнати. За дверима — невелике фоє перед самою навою, де стоять дві високі кобальтово-сині майолікові вази, створені Айерманом. Якщо ви не впевнені, які двері використовувати ввечері, зверніть увагу на інших гостей, які прямують до того боку підіуму, і дотримуйтесь вказівників, які церква виставляє для заходів.
Доступ без сходів
За інформацією церкви, два пандуси забезпечують доступ до підіуму без сходів: один із східного боку, інший — із південного. Церква радить пандус біля каплиці у східній частині ансамблю, поруч із Світовим фонтаном (Weltbrunnen) перед Europa-Center, оскільки він має пологіший нахил. До церкви можна дістатися на одному рівні із західної частини підіуму, а другий пандус, з боку Курфюрстендамм, веде безпосередньо до неї. На сторінці бронювання концерт позначено як доступний для людей на кріслах колісних.
Слухання та розсадка
Церква не має індукційної петлі для слухових апаратів із технічних причин і радить сидіти ближче до гучномовця. Зал облаштовано окремими стільцями, які створив Айерман, а не лавами. На сторінці бронювання вказано один квиток для дорослого без категорій місць. Прибуття до початку, як просить сторінка, дозволяє вам спокійно влаштуватися та роздивитися вітражі перед початком музики.
Усередині залу
Нава має вісім сторін, близько 35 метрів у поперечнику та приблизно 20 метрів заввишки, а її стіни — синє скло у бетонних стільниках. Церква описує відчуття від входу всередину як огортання глибоким синім, коли гамір площі раптово віддаляється. Стіна, яку ви бачите зсередини, — не та, яку ви бачите ззовні, адже церква побудована з двома стінами та вузьким проходом між ними. Підлога — мозаїка з круглих керамічних і бетонних плит у синіх, бірюзових, білих, теракотових і сірих відтінках. Над вівтарем фігура воскреслого Христа роботи Карла Хемметера висить на двох тонких сталевих тросах, прикріплених до стелі, а на вівтарі стоять дванадцять свічників, створених Айерманом.
Що вдягнути
Суворого дрес-коду немає, тож вдягайтеся так, як на будь-який вечір у Берліні: пальто для дороги та легший шар для залу. Зал високий і засклений, і деякі гості зазначають, що в ньому може бути тепло, тож шар, який можна зняти, — безпечніший вибір, ніж важке пальто. Зручне взуття допоможе, адже дорогою ви перетнете площу та підіум церкви.
Світло, скло й пора дня
Церква зазначає, що вдень інтер'єр має глибокий синій відтінок завдяки склу зовнішньої стіни, а лампи в проході між стінами змушують будівлю сяяти синіми тонами після сутінків; колись ці лампи були прожекторами, а тепер це маленькі світлодіоди, які вмикаються із настанням сутінків. Концерт, що починається ще за світла, дає змогу побачити стіни в їхньому найглибшому відтінку. Пізніший концерт дає змогу після нього побачити освітлену церкву з площі. Календар бронювання показує час початку кожного концерту, тож скористайтеся ним для вибору й перегляньте також запропоновану програму.
Роботи в церкві
Церква бере участь у тривалій програмі реставрації, яку її власний сайт датує 2016–2029 роками; вона охоплює бетонні стільникові конструкції та скляні фасади, інженерні системи будівлі й експозицію у вежі. Зазначається, що богослужіння, концерти, заходи та екскурсії тривають упродовж усього цього часу. Риштування на дзвіниці або фасаді можуть змінити те, що ви побачите ззовні, а меморіальну залу в старій вежі оголошено закритою на час робіт. Якщо ви хочете побачити залу, перевірте сторінку відвідування на сайті церкви. Фонд також планує оновлену експозицію у вежі після завершення робіт, тож те, що відкрито, постійно змінюватиметься.
Кому це не підійде
Якщо вам потрібна прохолодна зала, різноманітні категорії місць або ресторан під тим самим дахом, цей майданчик не підійде. Це також не екскурсія з гідом: церква пропонує власні екскурсії, а меморіальна зала може бути зачинена. Якщо вам складно подолати пандус і коротку прогулянку через п'єдестал, прочитайте сторінку доступності на сайті церкви перед бронюванням. А якщо пересування центром Берліна ввечері вас виснажує, оберіть ранішу дату.
Поширені запитання
Яка станція найближча до Меморіальної церкви?
Церква називає своїми сполученнями станцію U-Bahn Kurfürstendamm та станцію S- і U-Bahn Zoologischer Garten. До Breitscheidplatz також прямують численні автобусні маршрути, тож запитайте в планувальника подорожі актуальний маршрут від вашого готелю та дорогу назад після концерту.
Якими дверима мені користуватися?
Її головний вхід розташований на східній стіні восьмикутника, навпроти руїни вежі, під сталевим навісом, що вказує в бік руїни. Між дверима та навою розташований невеликий вестибюль.
Чи можу я потрапити до церкви без сходів?
Так. Церква повідомляє, що на її подіум ведуть два пандуси — один зі східного боку, інший з південного. Вона радить пологіший пандус біля каплиці поблизу Світового фонтану перед Europa-Center, а другий пандус із боку Kurfürstendamm також веде прямо до церкви.
Чи є в церкві індукційна петля для слухових апаратів?
Ні. Церква повідомляє, що з технічних причин індукційної петлі немає, і радить користувачам слухових апаратів сидіти ближче до гучномовця.
Що мені вдягнути на концерт?
Суворого дрес-коду немає. Вдягніть щось зручне та візьміть із собою щось тепле, адже деяким гостям у високій заскленій залі буває спекотно.
Чи можуть перекрити територію навколо церкви?
Церква повідомляє, що дороги навколо неї іноді перекривають, і просить відвідувачів перевіряти актуальну інформацію про рух. Залізничні маршрути оминають більшість цих ділянок, тож це безпечніший спосіб дістатися до площі ввечері концерту.
Джерела
- Gedächtniskirche Berlin: getting there (the church's own site)
- Gedächtniskirche Berlin: accessibility (the church's own site)
- Gedächtniskirche Berlin: the church room (the church's own site)
- Gedächtniskirche Berlin: the double wall (the church's own site)
- Gedächtniskirche Berlin: renovation 2016 to 2029 (the church's own site)
- Breitscheidplatz (Wikipedia)
- Kaiser Wilhelm Memorial Church (Wikipedia)